wykropkowana
Temat: Naukowcy z PWr odkryli dziury w systemach kompu...
Kryptografia kwantowa W pełni bezpieczna jest jedynie kryptografia kwantowa; prace nad jej
zastosowaniami praktycznymi trwają. Choć i tu mogą być pewne wątpliwości,
jeśli np. rozszerzymy rozmaitość riemannowską na dodatkowe wymiary przestrzenne
i wyobrazimy sobie włamywaczy z dodatkowych wymiarów ... Hę, ale oni pewnie
nie byliby zainteresowani banalną trójwymiarową kasą.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,72,40972760,40972760,Naukowcy_z_PWr_odkryli_dziury_w_systemach_kompu_.html
Temat: Tlumaczenie
"Sloneczko" <ssloneczk@wp.plwrote in message jak przetlumaczyc ponizsze wyrazy: hyperfield 5- dimensional Riemannian manifold M5 hiperciało (prawdopodobnie) i 5-wymiarowa rozmaitość riemannowska I może moze wie czy na rynku istnieje matemtyczny slownik angielsko - polski chodzi tu o matematyke wyższą Do podanych przez Kolegów pozycji dorzuciłbym jeszcze: Halina Zamoyska, "Multilingual student's dictionary of basic terms used in chemistry, mathematics, physics and allied fields", Wyd. Uniw. Warsz., Warszawa 1978 Pozdawiam Paweł Gładki
Źródło: topranking.pl/1846/17,tlumaczenie.php