wykropkowana
Temat: Mit "ciemnego" Średniowiecza.
...łaciny klasycznej, uczynili z niej język definitywnie martwy, niezdolny do wyrażenia współczesnych treści. Widać to wyraźnie na przykładzie renesansowych tłumaczeń dzieł Arystotelesa i innych filozofów, które są wprawdzie o wiele piękniejsze językowo od tłumaczeń dokonanych przez średniowiecznych tłumaczy, takich np. jak Wilhelm z Moerbecke (+ ok. 1286), Henryk Arystyp (+ 1162), Gerard z Cremony (+ 1187), Burgundiusz z Pizy (+ 1193) czy Robert Grosseteste (+ 1253), lecz treściowo są niedokładne, nieprecyzyjne, a nawet fałszywe; są raczej parafrazami tłumaczonych dzieł, a nie ich właściwymi tłumaczeniami. Wyraził to dokładnie kard. Alonso Garcia de Cartagena (+ 1456), biskup Burgos i profesor Uniwersytetu w Salamance, polemizując na temat tłumaczeń z Leonardem Bruni (+ 1444), autorem nowego tłumaczenia âŸEtyki nikomachejskiejâ Arystotelesa. Ja powiadam -...
Źródło: sadysta.ath.cx:81/forum/viewtopic.php?t=1524
Temat: Kośiół rzymskokatolicki a nauka
">Średniowieczni naukowcy (pomijam wybitnych naukowców prawosławnych i protestantów, bo Szofer odnosi się tylko do Kościoła Katolickiego). Łatwo sprawdzić biografie w encyklopediach czy w Internecie. Biskup Mikołaj Lisieux z Oresme (1320-1382), kardynał Mikołaj z Kuzy (zm. W 1464) kanonik warmiński Mikołaj Kopernik (1473-1543). Wierzący katolik Galileo Galilei (1564-1642), Anglik Robert Grosseteste (1175-1253), biskup Lincoln Angielski franciszkanin Roger Bacon (1214-1292) Angielski franciszkanin John Peckham (1220-1292) Franciszkanin Wilhelm Ockham (1300-1349) Duchowny Tomasz Bradwardine (1290-1349) Hiszpański franciszkanin Rajmund Llull (Raimundo Lulio 1232-1316) Francuski dominikanin Vincente de Beauvais (1190-1264) Nieniecki dominikanin św. Albert Wielki (1193-1280) Szkocki norbertanin Jan z Holywood...
Źródło: ww.orientacja.pl/viewtopic.php?t=19387
Temat: Krk - dojenie budżetu
">Ależ ty głupoty wypisujesz Akwinisto Oświata( szkoły) i nauka przez całe stulecia były przez kościół zwalczane -Św. Albert Qielki (ok. 1193-1280) niemiecki dominikanin, bp Ratyzbony, wykładowca uczelni w paryzu i Kolonii, któremu współczesni naukowcy nadali tytuł doktora powszechnego (doctor universalis) z w/w dziedzin pozostawił po sobie 38 tomów opracowań. - Robert Grosseteste (1175-1253), franciszkanin, kanclerz Oksfordu - matematyk, fizyk, astronom, autor wielu dzieł z dziedziny: astronomii, meteorologii, kosmologii, optyki, fizyki. - Robert Bacon (1214-1292), franciszkanin, matematyk, opracował teorię szkieł wypukłych, napisał instrukcję budowy luster parabolicznych, poznał zasadę "camera obscura", badał mechanizmy wzroku. Moge podać dziesiatki nazwisk i osiagnięć...
Źródło: ww.orientacja.pl/viewtopic.php?t=21524