wykropkowana
Temat: Słownik lub translator
mlody78
byłbym bardzo wdzięczny za info. podaj mi jak możesz nazwę producenta.
potestowałem ten słownik: http://www.slowniki.waw.pl/ i wyglada bardzo ciekawie. szkoda tylko, że to jest wylacznie polsko- rosyjski slownik
Źródło: rosjapl.info/forum/viewtopic.php?t=435
Temat: słownik tematyczny
mam pytanie, nie wie ktoś, czy w necie jest dostępny polsko- rosyjski słownik tematyczny, na wzór np. tego: http://www.ang.pl/slownik.php jeśli ktoś coś wie, niech wklei link do stronki, przeszukałam cały net i nic nie znalazłam
Źródło: rosjapl.info/forum/viewtopic.php?t=3271
Temat: słówka - słownik tematyczny
Zebranie leksyki z określonych dziedzin zajmuje dużo czasu a słownik nie będzie kompilacją istniejących już leksykonów więc Kamila musi uzbroić się w cierpliwość :) Znalazłem dla ciebie w internecie kilka słowników jakie można napewno znaleźć w bibliotece: - Słownik tematyczny rosyjsko-polski, Janusz Rieger, Ewa Rieger - Polsko- rosyjski słownik tematyczny, Wioletta Grzybowska
Źródło: rusofil.pl/forum/viewtopic.php?t=114
Temat: PKPR?
Nie znam angielskiego, ale rosyjski słownik jest świetny. Korzystam z niego. Niemiecki też jest przyzwoity. A w ogóle jestem w posiadaniu słowników wydanych w Niemczech i Rosji. Szlag mnie trafia, że ZK nie zajmie się na serio problemem językowym. Wielu sędziów nie zna żadnego języka obcego, nie jest też w stanie przyswoić sobie wzorców, nie tłumaczonych na j. polski. Kiedy moja koleżanka na walnym zebraniu poruszyła temat, P. Mania ją wyśmiał. A ta koleżanka...
Źródło: dogomania.pl/showthread.php?t=11794
Temat: Tłumacz i Słownik Polsko-Rosyjski
...jak i jako słownik. Ce[cenzura]e go najwyższa w Polsce jakość tłumaczenia automatycznego z rosyjskiego i na rosyjski, wielka ilość dostępnych opcji i łatwość obsługi. Program tłumaczy dowolnej długości dokumenty, listy, emaile, strony www, artykuły i ogłoszenia w gazetach, instrukcje obsługi i wszelkie inne teksty, uwzględniając przy tym zasady gramatyki języka i kontekst wyrazu w zdaniu. Zawiera największy rosyjsko-polski i polsko- rosyjski słownik komputerowy spośród dostępnych w Polsce - liczy on 220.000 haseł, 330.000 tłumaczeń oraz 12 mln form odmiany wyrazów. Program znakomicie ułatwia zrozumienie tekstów rosyjskich i tłumaczenie tekstów polskich (np. korespondencji) na rosyjski. W porównaniu do poprzedniej wersji poprawiona została znacząco jakość tłumaczenia automatycznego, dodano wiele nowych opcji i możliwości programu, bardzo...
Źródło: kredyty.nstrefa.pl/viewtopic.php?t=14599